Piccoli problemi di manutenzione

Da oggi, quando si traducono i post utilizzando Google translator (il menù in alto a destra), il codice dei programmi non verrà modificato. Ciò è possibile grazie al codice:

class=notranslate

che ho aggiunto in tutti (o quasi) gli elementi che hanno del codice.
Per fare ciò estratto il backup del blog, che blogger fornisce sotto forma di XML, ho sostituito il codice e ho importato il file XML. Qui nasce il problema, blogger non sostituisce i post, ma li aggiunge, così mi sono ritrovato con tutti i post doppi.
Ho cancellato tutti i doppioni, ma se trovate qualche link mancante, per favore segnalatemelo.